Cyprus at the Louvre

The Department of Near Eastern Antiquities hosts 16 artefacts on loan from the Department of Antiquities in Cyprus from the Deputy Ministry of Culture of Cyprus in its Cypriot archaeology rooms, augmented by an original digital experience.

With the help of some of Cyprus’s most iconic artworks, such as the idols made from picrolite from the Troodos Mountains or an inscribed copper ingot found in one of the sanctuaries of Enkomi, visitors will learn about the production, trade and cultural exchanges that emerged on the island during the Chalcolithic period and the Bronze Age.

Splendid archaic votive sculptures in terracotta, discovered at Ayia Irini by the Swedish mission in the 1930s, enter into a dialogue with the limestone ex-votos unearthed at Golgoi by the Comte de Vogüé mission in the 1860s. The two Hathoric capitals in the Louvre serve as the focal point to highlight recent research on this ‘Great Goddess’. The god Asklepios of Paphos will be presented alongside an exceptionally rich collection of ex-votos, emphasising the role of Cyprus in the history of medical practice.

As the works from the Cypriot collection act as ambassadors to the Louvre’s own pieces, visitors will follow along a trail of sight and sound enriched with poems by George Seferis and Konstantinos Kavafis as well as Cypriot songs.

With this presentation, both material and immaterial, the Louvre celebrates the richness of Cypriot culture throughout time on the occasion of the Cypriot presidency of the Council of the European Union.

More information : lelouvre.fr

Paris Exhibitions

CHYPRE AU LOUVRE

Le Département des Antiquités du Proche-Orient présente seize oeuvres prêtées par le Département des Antiquités de Chypre du Sous-ministère de la Culture de Chypre dans ses salles d'archéologie chypriote, enrichies d'une expérience numérique originale. Grâce à certaines des œuvres les plus emblématiques de Chypre, telles que les idoles fabriquées en picrolite des montagnes Troodos ou un lingot de cuivre gravé trouvé dans l'un des sanctuaires d'Enkomi, les visiteurs découvrent la production, le commerce et les échanges culturels qui ont émergé sur l'île durant la période chalcolithique et l'âge du bronze.

De splendides sculptures votives archaïques en terre cuite, découvertes à Ayia Irini par la mission suédoise dans les années 1930, entrent en dialogue avec les ex-votos calcaires découverts à Golgoi par la mission du comte de Vogüé dans les années 1860. Les deux chapiteaux hathoriques du Louvre servent de point focal pour mettre en lumière les recherches récentes sur cette « Grande Déesse ». Le dieu Asklepios de Paphos est présenté aux côtés d'une collection exceptionnellement riche d'ex-votos, soulignant le rôle de Chypre dans l'histoire de la pratique médicale.

Alors que les œuvres de la collection chypriote agissent comme des ambassadeurs des œuvres propres du Louvre, les visiteurs peuvent suivre un parcours visuel et sonore enrichi par de poèmes de George Seferis et Konstantinos Kavafis ainsi que de chansons chypriotes. Par cette présentation, matérielle ou immatérielle, le Louvre célèbre la richesse de la culture chypriote à travers le temps à l'occasion de la présidence chypriote du Conseil de l'Union européenne.

Plus d'information : lelouvre.fr